Comment mon journal est devenu un roman
Wednesday 19 October - 10h40 in Los Angeles
Aujourd’hui, je vais vous raconter un peu les coulisses de mon roman. Il y a quelques mois, je n’avais encore aucune idée du processus de création d’un livre. Alors voilà. Comme vous le savez, un jour, sur un coup de tête, j’ai envoyé un extrait de mon journal intime à plusieurs maisons d’édition en France. Quelques semaines plus tard, une éditrice de chez Fleurus, R., m’a envoyé un e-mail, me disant que mon histoire l’intéressait. Elle a demandé à lire mon journal dans son intégralité (enfin… depuis mon arrivée à Los Angeles !), puis elle m’a recontactée pour me proposer de retravailler mon texte. Il fallait que je fasse des coupes, que je sélectionne les passages qui me paraissaient les plus intéressants, que je réécrive… Après lui avoir envoyé mon deuxième jet, nous avons longuement discuté au téléphone… J’ai bataillé dur pour garder certaines parties qui me tenaient à cœur ! Entre-temps, R. m’a proposé un contrat (que maman a signé puisque je suis encore mineure) et puis c’est parti pour de bon ! Il y a eu des tas de changements, des allers-retours entre R. et moi (par e-mail ou téléphone), puis mon journal est passé entre les mains d’une correctrice, puis d’une illustratrice (pour la couverture), et voilà, il était prêt à partir à l’impression !
Quelques semaines plus tard, je tenais enfin le premier exemplaire entre mes mains. Mon éditrice avait l’air aussi enthousiaste que moi ! Et puis, il a encore fallu attendre la date officielle de sortie (le 30 septembre), pour que mon livre - mon premier roman !!! - soit distribué partout en France. Comme je ne pouvais pas être sur place, j’ai envoyé Lou vérifier dans la librairie de son quartier que Journal de Los Angeles y était bien en vente. Quel bonheur quand elle m’a dit y avoir vu cinq exemplaires de mon bébé !
Et maintenant, il ne me reste plus qu’à espérer qu’il devienne un best-seller mondial et qu’il soit le premier d’une longue lignée !!!